通勤に戻った12日間以上、Than Thi Thao氏(28歳、Trung Son郡Viet Yen県Bac Giang省出身)、まだ「会社で食べ、住み、働く」の方法に慣れていない時から段々慣れ、Sanwaベトナム会社(DinhTram工業団地)での食事に楽しむ事が出来ました。

地方でPCR検査を受けた後、仕事に戻り、会社に入る前に即時検査の結果は陰性で、同時に初めてコロナのワクチン接種を受けました。Than Thi Thao氏は再び会社で働ける事に嬉しく思いました。仕事に戻り、やる事があったら困難な生活は徐々に楽になるだろう。

同じ労働者として、彼女は夫に励まされた。彼は現在XuanTrungで働いており、離れていても、生活の向上と子供の為に夫婦はお互いに励まし合います。「疫病で3週間ぐらい仕事に休みましたので、会社に戻る事を期待しています。会社で食べ、住み、働ける事と会社が思慮深いに準備して貰って驚きました。」と共有しました。
「それは遠い事はありません。毎日、仕事の後に私を感動させて、興奮させているのは、シフトミールです。 確かに、平日の食事はとても満腹で美味しかったですが、今の食事はそれだけでなく、栄養価も高く、美しく提示され、共感を引き起こすので、食事の時、私達労働者がワクワクしています」とタオ氏は昼食を思い出しながら言いました。
「冗談の話ですが、私のような女性に対して、食事は少し多すぎます。 でも実際に、食事は病気について私達の心配する事を少なくし、工場から、会社から離れて長い時間の後に働くことにもっと興奮してやる気を起こさせて助かります。」とタオ氏は楽しんで言いました。
工場を最初に戻った労働者の1人として、Nguyen Nam Hai氏(31歳、Hong Thai群Viet Yen県Bac Giang省出身)により:「疫病は工業団地に襲い、私達のような労働者の生活にさらに困難されました。」

2017年から働いていますが、そんなに仕事を長く中止しなければならないのはこれが初めてです。「家を借りる必要がなく、隔離対象にもならなくても生活が困難です。 同じ会社や周りの労働者が長期間に仕事をやめ、収入が減り、不安を感じた」とHai氏は話した。
仕事に戻って、ハイ氏をより興奮させているのは、シフトミールを通して示された会社の労働組合の思慮深さのおかげです。ハイ氏は「正直の話ですが、まだ隔離エリアに居て、仕事を待っている人々が多いです。私は仕事に戻れるのは嬉しいです。一人で20万ドンを支援されるに加えて、工場に戻れる労働者は会社と労働組合によって食事、睡眠の所を完全に手配されています。労働者はこれで安心できます。」と話しました。
料理は美味しくて魅力的に準備されています。「疫病時期中に働き、目を引く色で多様で豊かな食事を楽しむことで、私たちの労働者は親密さを感じられるので、仕事のやる気があります。家族の食事のように会社で食事をする事はとても嬉しいです。そこから、疫病と安全に戦い、生産に戻るという「二重の目標」を実現するために努力する動機があります」とHai氏は楽しんで共有しました。
Sanwaベトナムの労働組合会長Nguyen Van Giang氏により:「今まで、仕事に戻った労働者は91人です。給料を100%受け取る事に加えて、一人に20万ドン/日を支援され、1日5回の食事(マイン食事3回、午後3時と午後12時の軽食2回)も提供されています。疫病時期の前、定食の値段は25000ドンでしたが、栄養を保証する為、現在の値段は35000ドンに増加しました。その他、一人に毎日ミルクボトルを1個提供しています」。

SMVNのサイドミール

SMVNのサイドミール
会社の工場で食事をし、滞在し、働くことで、誰もが安全に流行と戦うことができるように、全従業員が快適に感じ、よく食べ、定期的に訪問して人々を励ますように努めています。」
会社にいる労働者は全員、1回目のワクチン接種を受けており、この後、2回目の接種を受ける予定です。Giang氏により、疫病で仕事できない労働者に対して、会社は給料の70%と給付50%を支払っています。
「この後、生活が通常に戻れる為に疫病を早く過ぎ去る事を願って、多くの労働者が仕事に戻れる事になります」とGiang氏が言いました。
参照: cuocsongantoan.vn








